Promítání Turkických filmů 26/03/18 // Screening of Turkic films 26/03/2018

Dne 26. března jsme  (spolek KITAP) v café Kampus organizovali Promítání krátkých Turkických filmů
On March 26, we (NGO - spolek KITAP) in the café Kampus organized a screening of short Turkic films

Byly představeny filmy mladých talentovaných režisérů Turkického původu: z Turecka, Azerbajdžánu, Tatarstánu.
Films, which were introduced, are made by young talented directors of Turkic origin: from Turkey, Azerbaijan, Tatarstan.

Jsou to následující filmy následujících režisérů/The following films of the following directors:

Elmar Imanov

1. The swing of the coffin maker / Die Schaukel des Sargmachers (Houpáčka výrobce rakví)(2012) - Elmar Imanov

film: The swing of the coffin maker (2012)

2. Love is Blind / Direk Ask (Slepá láska)(2011) Ertuğ Tüfekçioğlu

film: Love is Blind (2011)

3. Imagine / Представь (Představ si)(2017) Ilshat Rahimbay

film: Imagine (2017)

film: Imagine (2017)

Ilshat Rahimbay

4. He turned back and slammed the door / Хлопнул дверью и ушел (Zabouchl dveře a odešel)(2015) Salavat Yuzeyev

film: He turned back and slammed the door(2015)

film: He turned back and slammed the door(2015)

Filmy se promítaly v jazyce originálu s anglickými titulky. Všechny představené filmy jsou vítězové přestižních filmových soutěží.
Films were projected in the original language with English subtitles. All the featured films are the winners of the prestigious film competitions.

Po promítání následovala přátelská diskuze v mezinárodním prostředí - podívat se přišly představitelé Českého, Kumykského, Tureckého, Azerbajdžánského, Ukrajinského, a i v neposlední řádě - Tatarského národů.
After the screening, there was a friendly discussion in the international environment - the representatives of the Czech, Kumyk, Turkish, Azerbaijan, Ukrainian, and, last but not least, the Tatar nation came to watch and talk.

before leaving after the films and discussions