CZ (for English scroll down)
na co vše se těšit?
Venkovní podium
13.00 - přivítání
13.15 - Vystoupení krásné Aldany - Republika Sakha. Brumle. Co je zač a jak zní? Uslyšíte!
13.30 - Jak vnímají Češi Turkické nápěvy? Uslyšíte Altajské tradiční hudební nástroje od velice zajímavého etnologa pana Tomáše Boukala
14.00 - Jak se tančí žhavé Turkické tance? Ukáže nám velkolepá Gulsara Bekbagyševa, která pak naučí jej tančit
14.30 - Jak zní Ázerbajdžánština? Uslyšíte od překrásné básnířky a spisovatelky Leyly Jafarové.
15.30 - Tatarská a Krymsko Tatarská hudba od talentovaných Servera Abkerimova a operní solistky Galii Ibragimové Kurado
16.30 - Jak vypadá improvizační Turecké divadlo v Praze? Předvede nám Turecká divadelní skupina
17.00 - A jak bez ně? Turecké saz, darbuka a baglama a krásný zpěv pohledných Tureckých mužů
17.30 - Tatarský tanec od krásné Lilii
17.45 - 18.00 - poděkování a konec akce
Workshopy "uvnitř"
celý den - EBRU nebo malování na vodě, Turecký styl
celý den - lepení Tatarských čepiček - Tubetej
14.00-14.30, 16.30-17.00 - krátký kurz Turečtiny by Mishi
15.00-15.30 - cestovatelská přednáška o Baku a Ázerbajdžánu, Karolína Vám zodpoví na všechny dotazy, vč. vízové problematiky.
16.00-16.30 - workshop Turkických tanců pro dámy od krásné Gulsary Bekbagyševy.
17.10-17.40 - workshop orientálních tanců od Sabiny
A ještě se máte těšit na stánky:
S Tatarskou, Ázerbajdžánskou, Kyrgyzskou, Tureckou a Uzbeckou kulturou a jídlem!
ENG
what to look forward to?
Outdoor podium
13.00 - Welcome!
13.15 - Presentation of the beautiful Aldana, Republic of Sakha. Jaw harp. What is it and how it sounds? You will hear!
13.30 - How do Czechs perceive Turkic motives? You will hear Altai's traditional musical instruments from a very interesting ethnologist, Mr. Tomas Boukal
14.00 - How to dance the hot Turkic dances? Spectacular Gulsara Bekbagyseva will show us, who will later teach us how to dance them
14.30 - How does Azerbaijanian language sound? You will hear from the beautiful poet and writer Leyla Jafar.
15.30 - Tatar and Crimean Tatar music by talented Server Abkerim and opera singer Galia Ibragimova Kurado
16.30 - How does the improvisation of Turkish theater in Prague look like? The Turkish Theater Group will show us
17.00 - And .... Turkish saz, darbuka, baglama and beautiful singing of handsome Turkish men
17.30 - Tatar dance from the beautiful Lilia
17.45 - 18.00 - Ending remarks
"Indoor" Workshops
all day - EBRU or painting on water, Turkish style
all day - bonding Tartar caps - Tubeteys
14.00-14.30, 16.30-17.00 - short course of Turkish by Mishi
15.00-15.30 - travel lecture on Baku and Azerbaijan, Karolina will answer all your questions, incl. visa issues.
16.00-16.30 - workshop of Turkic dances for ladies from beautiful Gulsara Bekbagyseva.
17.10-17.40 - Workshop of oriental dances from Sabina
And you still have to look forward to the stands:
With Tatar, Azerbaijan, Kyrgyz, Turkish and Uzbek culture and food!
na co vše se těšit?
Venkovní podium
13.00 - přivítání
13.15 - Vystoupení krásné Aldany - Republika Sakha. Brumle. Co je zač a jak zní? Uslyšíte!
13.30 - Jak vnímají Češi Turkické nápěvy? Uslyšíte Altajské tradiční hudební nástroje od velice zajímavého etnologa pana Tomáše Boukala
14.00 - Jak se tančí žhavé Turkické tance? Ukáže nám velkolepá Gulsara Bekbagyševa, která pak naučí jej tančit
14.30 - Jak zní Ázerbajdžánština? Uslyšíte od překrásné básnířky a spisovatelky Leyly Jafarové.
15.30 - Tatarská a Krymsko Tatarská hudba od talentovaných Servera Abkerimova a operní solistky Galii Ibragimové Kurado
16.30 - Jak vypadá improvizační Turecké divadlo v Praze? Předvede nám Turecká divadelní skupina
17.00 - A jak bez ně? Turecké saz, darbuka a baglama a krásný zpěv pohledných Tureckých mužů
17.30 - Tatarský tanec od krásné Lilii
17.45 - 18.00 - poděkování a konec akce
Workshopy "uvnitř"
celý den - EBRU nebo malování na vodě, Turecký styl
celý den - lepení Tatarských čepiček - Tubetej
14.00-14.30, 16.30-17.00 - krátký kurz Turečtiny by Mishi
15.00-15.30 - cestovatelská přednáška o Baku a Ázerbajdžánu, Karolína Vám zodpoví na všechny dotazy, vč. vízové problematiky.
16.00-16.30 - workshop Turkických tanců pro dámy od krásné Gulsary Bekbagyševy.
17.10-17.40 - workshop orientálních tanců od Sabiny
A ještě se máte těšit na stánky:
S Tatarskou, Ázerbajdžánskou, Kyrgyzskou, Tureckou a Uzbeckou kulturou a jídlem!
ENG
what to look forward to?
Outdoor podium
13.00 - Welcome!
13.15 - Presentation of the beautiful Aldana, Republic of Sakha. Jaw harp. What is it and how it sounds? You will hear!
13.30 - How do Czechs perceive Turkic motives? You will hear Altai's traditional musical instruments from a very interesting ethnologist, Mr. Tomas Boukal
14.00 - How to dance the hot Turkic dances? Spectacular Gulsara Bekbagyseva will show us, who will later teach us how to dance them
14.30 - How does Azerbaijanian language sound? You will hear from the beautiful poet and writer Leyla Jafar.
15.30 - Tatar and Crimean Tatar music by talented Server Abkerim and opera singer Galia Ibragimova Kurado
16.30 - How does the improvisation of Turkish theater in Prague look like? The Turkish Theater Group will show us
17.00 - And .... Turkish saz, darbuka, baglama and beautiful singing of handsome Turkish men
17.30 - Tatar dance from the beautiful Lilia
17.45 - 18.00 - Ending remarks
"Indoor" Workshops
all day - EBRU or painting on water, Turkish style
all day - bonding Tartar caps - Tubeteys
14.00-14.30, 16.30-17.00 - short course of Turkish by Mishi
15.00-15.30 - travel lecture on Baku and Azerbaijan, Karolina will answer all your questions, incl. visa issues.
16.00-16.30 - workshop of Turkic dances for ladies from beautiful Gulsara Bekbagyseva.
17.10-17.40 - Workshop of oriental dances from Sabina
And you still have to look forward to the stands:
With Tatar, Azerbaijan, Kyrgyz, Turkish and Uzbek culture and food!
Комментариев нет:
Отправить комментарий